Especial de Halloween: maquiagens

Olá, demônias! Esse mês, como prometido, vou fazer posts especiais em outubro. Alguns vão ser sobre Halloween, outros sobre bruxices (a linda da Alice me pediu pra falar sobre runas, certamente farei um post!), e até mesmo um sobre alguns passeios que fiz no meu aniversário. Esperem muitos posts esse mês!

Hello, demon girls! This month, as promised, I will do special posts in October. Some will be about Halloween, another one will be about witchy things (beautiful Alice ask me to talk about runes, I will certainly write a post!), and even a post about places I visited in my birthday. You can wait for a lot of posts this month!

Outra novidade também é que agora, ali na barra lateral dá pra traduzir o blog. Sempre que eu lembrar e tiver tempo, vou passar pro Inglês eu mesma, escrevendo junto no post. Se eu achar muito grande o post por ter que escrever duas vezes, espero que a utilização do tradutor seja satisfatória. Bom, trouxe uma série de maquiagens que selecionei no Pinterest para, possivelmente usar em alguma festa no Halloween, ou até mesmo pra fazer um ensaio em casa. Vamos ver?

Another new is that from now on, on the sidebar of the blog, you can translate it. If I would remembering, and could have time, I will translate for English myself, writing along the post. If the post end up too big because I had to write two times, I hope the use of the translator be satisfatory. Well, I brought a lot of makeups I selected in Pinterest for, possibly use in a party on Halloween or to do a shoot in home. Let's go see?

Eu não sei vocês o que vocês acharam da seleção, mas tentei escolher maquiagens relativamente fáceis de fazer e outras mais elaboradas e também makes para quem ir fantasiada ou não. Certamente eu vou com alguma make dessas! Peço perdão pela falta de realidade nas cores de pele das moças, mas no Pinterest não achei nenhum tutorial de make pra Halloween feito por uma mulher negra. Acho isso bem triste, pois negras são bem representativas no comércio de maquiagem, mas não bem representadas :/

I don't know what you guys think about the selection I made, but I tried to choose easy makeups, e some more complicated and also makeups for who wants to be in a costume or not. I am certainly going with one of them! And I am sorry for the lack of reality in those girl's skin colors, but I didn't found any makeup tutorial on Pinterest for Hallowen from a black woman. I think this is so fucking sad, once black womans are really representative in the makeup business, but not well represented :/

Por hoje é só e esperem por mais posts (e mais sorteios!) esse mês <3 Um beijão em todo mundo que tá lendo! Tchauzinho :)

That's all for today and you can wait up for more posts (and more giveaways!) this month <3 A big kiss in everybody who's reading! Bye :)